目指せ、通訳ガイド！☆ぷーむー英語学習日記☆

通訳案内士の受験申し込みが始まって早2週間。
うっかりしていると忘れてしまいそうなので、ようやく申し込みをしました。
一次免除とはいえ、申込期間は同じなんで…でも試験は11月末。なんだか長い。

昨年同様、申し込みは電子申請（インターネット受付）でやりました。
書面だと振込に行ったり、4.5×3.5cmなんて微妙なサイズの写真を撮りに行かなきゃいけなかったり、手書きで書類を書いたりと、何かと手間ですが、ネットだと一瞬。写真もデジカメで撮ったやつでいいんで、お金もかかんないし。

お金といえば、受験料。ナニゲに昨年の受験要綱を見ていたら、な、なんと600円も受験料が値上がりしてたんですね
しかも昨年は筆記から全科目受けているのに、今年は面接のみ…なのに昨年よりお高い受験料って。なんだか納得いかないわん

連休明け、久々の二次対策講座に出てきました。
だんだんペースも掴めてきて、授業にも慣れてきた感じ。
でも、予習内容を覚えるのに精一杯で、なかなか自分のオリジナルな内容や意見を付け足して言うことができないでいます。
予習の内容を自分なりに膨らませて答えているクラスメイトの姿に刺激を受け、もっと頑張らないとと思わされました。

あと、これは授業で感じたことなのですが、皆さんとてもよく勉強してらして、文法的にもよどみなくきちんと答えていらして素晴らしいのですが、緊張のあまりか声が小さく抑揚もあまりないプレーンな発音で、早口にダーッと答えを言われている方がけっこういらっしゃって…。
いくら内容が優れていても、やはりガイドというお仕事の性質も考えると、大きな声でゆっくりハッキリ、大切なポイントや日本語の単語をそのまま言うときなどは特に丁寧に聞こえやすく話すよう、心がけないといけないなとおもいました。

自分の発言を振り返ってみても、やはり自信がなかったり緊張したりすると、どんどん小声に早口になっていったり、語尾が落ちずにどこで終わったのかわからない状態になっているんですよね。

授業だからと気を抜かずに、毎回が二次試験本番だという心積もりで、わかりやすくハッキリと適切なテンポで話すことができるよう、努力しないといけませんね。

さて、いよいよ来週月曜日、5月19日から今年の通訳案内士の受験申し込みが始まります。
通訳案内士受験概要（JNTOのHP内）
郵送での申し込みは面倒だしお金も時間もかかるので、昨年同様電子申請で申し込む予定ですが、そちらも月曜日からの受付開始だそうです。
忘れないように申し込まなければ！




↑わたしが通訳ガイド試験に興味を持ったときに買った本です。
モチベーションを上げるため、今でもたまに読んでいます。

前回書いた二次対策講座ですが、2回目は頑張って予習していったおかげで、多少はしゃべることも形になり、先生からも「よく頑張ったわね」とほめていただけました。
といっても他の皆さんに比べたらまだまだ全然…必死で予習をしてようやくなんとかついていけるぐらいのレベルです
まだあと3ヶ月も…この頑張りは続けることができるんだろうか？！むーん。




↑授業で使っているテキストです。
そういえば留学していたとき、ハウスメイトだった日本人の子がこれ持ってきていた気がします。
日本のことを簡潔に説明するのに、便利な本ですね。

そしてネイティヴ講師による個人レッスンの方も始まりました。
こちらは月1〜2回ぐらいのペースですが、前に習っていた英会話スクールの先生にお願いして、スピーキングを見ていただくというものです。
内容は相談のうえ、予備校の二次対策講座の内容をフォローする形が半分、あとは特定の観光スポットに毎回焦点を当て、少し掘り下げて質疑応答をやりましょう…ということになりました。
上記の「英語で話す日本Q&A」には先生も興味津々で、結局先生もこの本を購入される運びに。
「読むのが楽しみだわ〜」と仰ってました。

そんなこんなで、英検対策がまったく進んでいません
連休は猛勉強…かな？？

英検対策もじょじょにやりつつ。

先週から予備校で二次対策講座が始まり、早速トライアルを受けてきました。
ネイティヴ講師による2時間の授業は、少人数ということもありどんどん当てられてどんどん喋らせられるので必死。
初回であまり予習もおぼついていなかったので、ボロボロでした。
ここで落ち込んでいるようじゃ合格は無い！ということで、気持ちを入れ替えて、ついていけるよう頑張りたいと思います。

実は昨年も予備校でレギュラーコースの一環として同じような二次対策のクラスがあったのですが、その時は一次試験に受かっているとはよもや思ってもみなかったので、あまりのハードさにめげてしまって途中からサボって行かなくなっちゃったんですよね
思えばもったいないことをしてしまった…。
でも週2回の授業は、正直しんどすぎて。
今回は週1回なんで気合いで乗り切らなくては

いや〜またご無沙汰しちゃってました。
今年こそ！と決意したものの、なんかいまひとつ行動に移せないまま、ずるずると無勉状態が続いたこの冬。
でも、いくら2次試験のみとはいえ、もう次の試験までは1年切っているのです。ボーっとしているとあっという間に本試験です。気が抜けないのです。

とは言え、追い込まれないとやる気の出ない私。やっぱり半年以上もモチベーションを維持できないかも…。

そこで、とりあえずは英検ですよ。
といっても通訳ガイド試験英語一次免除になる、あの英検1級の話ではなく、私にとってのそれは準1級。
恥をしのんで申し上げますが、わたくし何度か受験していますが、いつもいつもいつも、あと数点のところで受からないのでございます
（そんなので通訳ガイド一次に受かるんだ？！って突っ込みは無しで）

あと数点、というのがなんか微妙な感じですごく悔しいので、絶対受かりたいのですが。
努力が足りないのか、努力の仕方が間違っているのか…いや、その両方だろうな。なんか「あとちょっとだし、雰囲気的に受かるかも？」みたいな気分だけで、挑戦し続けている気がする。

しかし通訳ガイドに受かる為には、やはり最低でも準1ぐらい取っておかないと、と思うので、とにかく今年中にはなんとしてでも受かりたい。というわけで、本気で狙っていきますよ。
っつっても、6月の本年度第1回試験までは、もうあと2ヶ月しかないんですが。いや、追い込まれないとやる気でないタイプのわたくしには、ちょうどこれぐらいがいいんです、集中できて。＜やる気の出なかった自分への負け惜しみ？

とりあえずはパス単です。一にも二にも語彙。短時間でも結果出せるセクションだしね。ここであと4〜5点稼げたら、かなりのアドバンテージになりそうだし。




というわけで、新しくなったパス単です。
今までのを持っていたけどもうボロボロだったし（注：決して勉強したからではなく単に持ち歩きすぎたため）、改訂版が気になったんで気持ちも新たにということで入手したのですが、これかなりよくなってるかも？
単純にabc順だったのも出る順に改まっているし、別売のCDも例文込みで吹き込まれていて、いい感じ。iPodに入れて通勤時のおともにしています。




そして読解およびリスニング対策。
いままではただ漫然と過去問やら予想問題やらを解き、答え合わせをするだけだったのですが、やはり徹底的に復習し自分のものにしていかないと、やる意味ないなと。
そんな当たり前のことに気づいた今日この頃。
時間も限られていることだし、過去問に絞ってじっくり取り組みますよ！




リスニングでもイマイチ点が取りきれていないので、リス対策に全問CDも買いましたよ。



うーんけっこうな散財
でもまぁ自分で頑張るのだから、このぐらいは必要なのです？！

通訳ガイドのほうですが、某予備校で来週から2次対策のクラスができるということで、さっそくトライアルに申し込んでいます。
あとスピーキング強化のために、前に通っていた英会話学校の先生に個人レッスンをお願いしているので、そちらも楽しみ。
また追ってこちらもリポートします。

いや〜、1年以上もブログ更新をサボってしまいました。

もう誰も昔のお客様は見に来られていないのでしょうが、たまーに思い出してアクセス解析なぞ見てみると、それでも検索しながらたどり着かれた方もある程度はいらっしゃるようでして、なんだか申し訳なく思ったり。

2006年12月の日記にも書いたとおり、某通訳ガイド予備校が始まってからは、毎週2時間×2コマの授業＆模擬試験対策に追われる毎日で、正直ブログを書いてる精神的余裕がありませんでした。

そういう余裕のない日々のことを記すのもいいかなとも思ったのですが、ただ予習して、予備校に行って…というだけでことさら特別な勉強ができていたわけでもなく、予備校の模擬試験はいつもどん底の成績で、「どーせこんなブログ書いてたって受かるわけないし…」とやさぐれておりました。

そしたら、なんと何の間違いか一次試験合格！！
社会3科目はともかく、英語だけは絶対に落ちる自信満々だったので、慌てふためいて二次対策に翻弄されたわけですが、そんな付け焼刃で合格するはずもなく、当然のように二次で敗退。
…という結果がつい先日ようやく届いたというわけですね。

まぁもともと3ヵ年計画だったわけで、不合格についてはそれほど落ち込んでもいないのですが、下手に一次に受かってしまっただけあって、来年（つかもう今年だけど）はなんとしてでも合格しなければ…と、逆に燃えている今日この頃なのでした。
ふたたび一次に受かる自信はまったくありませんので。。。

そんなこんなで今年は二次の対策に没頭できるし、ガイド試験らしい対策を立てつつ、自分なりに向かっていく過程を記していくのもまたよいかも…と思い、こうしてまた書いている次第です。

昨年1年の戦いも振り返りつつ、ぼちぼち書いていこうと思っていますので、また気の向いたときにでも遊びに来てください